sunnuntai 9. syyskuuta 2018

Ihana kesä - Härliga sommar 2018

Oi mikä kesä meillä on takana!
2003 oli ensimmäinen kesämme Pensar Sydissä. Sää oli aivan samanlainen kun tämän kesän.
Aurinkoa, uimista ja tärkein - ILOA!
Työ lämpimässä keittiössä on ollut hiukan haastava, mutta sään tuoma ilo ihmisissä on tehnyt  työtekoa n 40 asteisessa keittiössä hauskaksi. 64 vurokautta hellettä on sujunut kuin tanssi.
Eilen, 9.9. ensimmäinen kunnon sade saapui ja ehkä se syksy kuitenkin on kulman takana.
Alkukesästä meillä oli ostaja osalle kiinteistöstä, mutta näkemyksemme eivät kohdanneet joten koko alue on edelleen toiminnassa ja Magnuksen ja minun, Evan, omistuksessa ja toiminta jatkuu Pensar Sydin nimellä. Kiinteistö on edelleen myynnissä, mutta päätimme ottaa rauhallisesti ja odottaa sitä oikeaa jatkajaa.
Olemme todella nauttineet 16 vuotta, 17 kesää. Elää ja tehdä työtä mahtavassa saaristomiljöössä on lahja!
Tänä vuonna olemme uusineet laiturin kantta ja oma kylpyhuoneeni on korjattu...vanha 1980 luvun kuosi on nyt poissa ja ehkä seuraavat tuttavat jotka tulee kylään saa nauttia illallista uudessa kyplyhuoneessa...siitä tulee niin hieno!
Olemme vielä auki 22.9 saakka ja pienen tauon jälkeen vielä lokakuun ensimmäinen viikko. Eli tilauksesta majoitusta, ruokaa ja saunaa. Satamaan voi aina tulla vaikka palvelut ovat suppeammat. Laituri on siinä teitä veneilijöitä varten. Pieni ylläpitomaksu kuluu tottakai asiaan jos laituriin tulee 😍 ja siihen meillä on postilaatikko infotaulun alla.
Seuratkaa meidän blogia ja FB sivuja. Kotisivumme kertoo meistä ja toiminnan filosofiasta enemmän.

Kaunis kiitos kaikille kesän vieraille! Huhtikuussa 2019 jatkamme 👋
Eva
PS. Talven yli olen Åressa, tulkaa käymään, Pensionat Mullfjället DS.

Kort på svenska.
På våren förhandlade vi om försäljning av halva tomten, men åsikterna gick isär och vi beslöt oss för att vänta på den rätta köparen och hopppas vi hittar någon som vill fortsätta det vi byggt upp under 16år.
Vilken sommar med värme, sol och glada miner!
Har varit ett nöje att arbeta även om värmen i köket konstant legat vid 40 grader...huh, blotta tanken gör mej svettig.
64 dygn av värme och sol fick avbrott igår (9.9) då regnet skvalade ner. Kanske det blir höst trots allt?
I år fick huvudbryggan nytt lock och mitt eget badrum förnyas. Ganska skönt att inte längre duscha på ett gungande golv...
Öppet har vi till 22.9 och efter det är bryggan fortfarande där för er båtfarare. Ert bidrag till bryggunderhåll lägger ni i postlådan som finns under info tavlan 😍
Följ oss på blogghen och FB och om oss och vår filosofi kan du läsa på vår hemsida.

Tusen tack till alla härliga gäster! I april 2019 ses vi igen 👋  
Eva
PS. Vintern är jag i Åre, kom på visit till Pensionat Mullfjället DS.